“人民币”的英文缩写不是RMB哦！

2021-11-18 14:58

☞后台回复：专业课获取【200多所考研专业课资料】

我是爱看书的雪儿学姐, 学姐的微信号: daxue363，欧意交易所app官方下载 🔎 19-21年考研400所高校复试分数线 🔎 ← (点击查看)

生活中处处都要用钱

比如刚刚结束的双11

你们口袋还有多少人民币

如果需要

学姐可以给你介绍哪里的土好吃

说起 “人民币”，

应该没有几个人不喜欢它的！

以致于尊称为“毛爷爷”，

足以见人们对它的喜爱。

而在英文中，关于“钱”的单词有很多，

你知道“人民币”的英文缩写是什么吗？

是不是脱口而出RMB啊？

但其实，

“人民币”英文缩写不是RMB，

RMB是人民币的汉语拼音缩写，

一般只在国内使用。

小知识

在以前，数字货币交易平台“人民币”的正确简写其实是 RMB￥，是由人民币汉语拼音开头字母组合简化而来的。

后来，为了方便撰写和输入，其后的符号“￥”被省略掉，直接记为RMB。

出过境的朋友一定知道，在查看外汇汇率的时候你是见不到“RMB”的，国际上一般称人民币为“Chinese Yuan”，缩写是CNY。

这是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号，数字货币交易所统一用于外汇结算和国内结算。

例句

Low labor cost is an important factor which influences CNY appreciation.

低廉的劳动力成本是影响人民币升值的重要因素。

说到这，有些机智的小伙伴就会问了，

为啥不叫“Chinese Money”呢？

试想一哈，这个缩写就变成CNM了！

emmm......

给个眼神你自己体会......

值得注意的是， CNY还有另外一种意思，

它也是 “Chinese New Year” 缩写，

意思是中国新年，而且专指每年的农历正月初一。

例句

What should we do for the coming CNY？

为即将到来的农历新年我们该做些什么？

除了“人民币”缩写的内容，想必大家也想知道“美元”的相关话题。说起美元，许多人印入脑海的单词一定是“dollor”。

但是，“dollar”并不完全指“美元”，

因为并不是每个“dollar”都叫美元。

这是为什么呢？

同“Yuan”一样，

“dollar”其实也只是货币的一个基本单位，美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国都用此货币单位。

所以如果要具体表示哪个国家的货币，

得在货币单位前面加上国家名称才行。

因此，今天我们熟知的美国的“dollar”，

其实应该是 U.S. Dollar（美元），而美元的货币代码也对应是USD。

二战至今，由于美国经济的强大，

在与其他国家货币币值作比较时，

就会直接用“the dollar”来表示“美元”，

但这个区别大家还是要知道的。

01

各种货币缩写

USD：United States Dollar 美元

HKD：Hong Kong Dollar 港元

CAD：Canadian Dollar 加拿大元

AUD：Australian Dollar 澳大利亚元

GBP：Great Britain Pound 英镑

例句

1.You can pay in euros or in US dollars.

你可以用欧元或美元支付。

2.The suitcase was full of dollar bills.

那个手提箱里装满了钞票。

3.In the financial markets today, the dollar rose against / fell against the pound.

在今天的金融市场上，美元对英镑的比价出现了上涨／下跌。

02

美元的简易表达

既然“dollar”不是“美元”，那么“美元”有没有其它简易的表达呢？

当然有。

美元最常见的表达是 “buck”。

“buck”的原本意思是“公鹿”。

在美洲殖民时期，

土著们用buckskin（鹿皮）来充当货币。

久而久之，“buckskin”便用来指代货币的基本单位，渐渐也被用以代指后来的“美元”，并简写为“buck”。

直到今天，“buck”也是美国人最常用的美元表达方式之一。

例句

1.Can I borrow a couple of bucks?

我能借几美元吗？

2.He charged me 20 bucks for a new hubcap.

一个新的毂盖他要了我20美元。

来源：口语易

公众号菜单栏新增🔍网课查题🔍入口哟

点击蓝字查看更多优质内容▼

■ 19-21年考研400所高校复试分数线 ←(点击查看)

■ 网课答案快速查询入口>> ←(点击查询)

■ 初恋对于男生而言有多重要？

■ 考研初试地点怎么查？考场安排怎么查？

■ 研究生学费最贵专业排行！高的离谱儿…

点亮赞和在看，每天进步！↓↓ ↓返回搜狐，查看更多

责任编辑：